OD dagen

Tak sa po tyzdni opat hlasim. Mal som celkom v pohode tyzden. Na norstine nam chybal ucitel, takze som nemusel pisat esej doma, ale mohol som to spravit v skole. To je tu inac velmi caste, ze ked chyba ucitel, tak necha ziakom robotu a pracuju samostatne. Samozrejme ze nie vsetci pracuju...:-) Na nemcine sa uz vazne zacina zaoberat vyletom do Mönchen Gladbachu. Ucitel v stredu letel do Nemecka a mal by nam zohnat mailove adresy rodin, do ktorych pojdeme. A este sa mame rozhodnut, ze ci by sme chceli ist do zabavneho parku alebo radsej na zapas Bundesligy. Apropo, nemcina. Uz aj John, ako ucitel, sa stazoval, ze deti sa tu neucia ziadnu gramatiku. Neviem ako tu mozu mat take ucebne osnovy. Som videl jeden kratky clanok, co napisal Atle o lenochodovi. Niektore slova boli mne uplne nezname ale gramatika bola..., ako by nasa nemcinarka povedala - Madar Monda. Takze to bude sranda v Nemecku. Ale vsak sa nejako dohovorime... Konecne nam otvorili plavaren. Bazen ma sice asi iba 12 m, ale je to lepsie ako nic. Tak som sa presiel do mesta, zaplaval a siel naspat. V utorok bol tzv. internasjonal dag. Organizacia OD organizuje raz za rok akcie, kde informuju studentov o nedostatku financii pre skoly v strednej Amerike alebo inych castiach sveta. Tento rok bola tema globalne oteplovanie. My to tu pocitime len oteplenim o par stupnov, ale tam to so sebou prinasa zaplavy a hurikany. Po tejto prednaske sme mali rozne aktivity v telocvicni. Potom sme mali asi hodinu volno, tak som dokoncil esej. Po prestavkesme uz mali vyucovanie. Akurat to vyslo na matiku. Opat sme sa zaoberali statistikou a prieskumami. Za minuly prieskum dostala nasa skupina 3\4. Ze vraj sme toho nemali dost. Mozno som si mal predsa zvolit tazsiu matematiku. Vecer som si bol este zabehat a siel spat. V stredu sme mali pathodinovku sociologie. Odprezentovali sme nas prieskum o pouzivani SMS, TV a internetu. Celkom sa to ucitelovi pozdavalo, takze fajn. Vecer na plavarni som uz dostal lacnejsiu vstupenku. Plavcik si myslel ze uz mam 18, takze minule som musel zaplatit 40 NOK. 20 NOK je dobra cena. Stvrtok bol OD den. Studenti si mohli zohnat nejaku pracu a zarobit si nou 300 NOK, ktore sa potom poslu na vzdelanie deti do Nikaraguy. Tak som doma povysaval a navaril veceru. Heslo dna je: "Obetujme jeden den z nasho vzdelania pre vzdelanie deti v strednej Amerike". Ja by som obetoval aj cely tyzden:-P V piatok sme mali poslednu hodinu telesnej so studentami z Elverumu. Celkom dobre vedia viest hodiny, takze sa clovek nenudi. Na anglictine sme dali s Kirillom dokopy ustny projekt a v pondelok prezentujeme o Apartheide. Tym sa mi skoncil skolsky tyzden. Popoludni som si este zabehal do mesta a spat a vecer som si pozrel jednu norsku ciernobielu komediu z 50 rokov. Hrozne zabavna. Svojim sposobom to bol dost zastaraly humor, ale pacilo sa mi to.

So I am back again after a week. It was quite good. Our Norwegian teacher wasn't at school so I could write one essay at school, not at home. it is quite common here, that a teacher lets the students work on their own. Of course not everybody is working:-) We are gradually planning the trip to Mönchen Gladbach on German lessons. Our teacher flew to Germany and he should get us the e-mail adresses of families we will be staying in And we should decide, wether we want to go to an entertaining park with lots of roller-coasters or to the Bundesliga match. By the way, German language. Even John, as a teacher, is not satisfied with the way the students are being taught. No grammar. I have seen one German text written by Atle. Some of the words I did not know but the grammar was terrible. So it will be fun in Germany. But we can make it... The swimming hall is opened now so I visited it on monday. Tuesday was The international day. There is an organization called OD, which informs the students every year about the children in the poor parts of the world, which have problems to get proper education. This year is the main topic glasshouse effect. We can experience it only with the slight change of temperature but it is a disaster for people in Middle America - floods and hurricanes. After the presentation we took part in a variety of different activities. Then we had a break so I finished my Norwegian essay and after that we had math. We learned again about surveys and statistics. I should have chosen the more difficult level of math. In the evening I went jogging and then to sleep. On wednesday we had 5 lessons of sociology. We presented our survey about the use of TV,internet and SMS. Our teacher liked it so that's fine. IN the evening I went to swim again. I managed to get children ticket. The guy there thought I was 18 the last time I was there. 20 NOK is a better price. Thursday was OD day. Every student could find a job and earn 300 NOK for the education of the Nikaragua's children. So i was hoovering and prepared dinner. The motto is: " Sacrifice one day of your education for the education of children in Middle America". I would sacrifice even a whole week :-P. On Friday we had the last PE lesson with students from Elverum. They will be very good teachers later. I finished with Kirill the oral presentation about Apartheid and we are going to present it on Monday. That was the end of my school week. In the afternoon I went jogging and then I watched a Norwegian black-white comedy from the 50's. Very funny. It was kind of an old-fashioned humour but i really liked it