nedeľa, decembra 02, 2007

A mame tu advent ---- Advent has come


Tak uz som tu 3 a pol mesiaca a ubehlo to ani neviem ako. Na norstine teraz preberame norsku mytologiu. Takze su to basne pisane dost tazkou norstinou a mozem si domyslat, co tym chcel autor povedat. To je ako keby nejaky Nor prisiel na Slovensko a po troch mesiacoch mu dali citat Hviezdoslava. Uplne to iste. Ale potom sa to zanalyzuje, takze aspon nieco o tom vzdy viem. Na anglictine sme ucitelke navraveli, ze nam na minulej hodine nesiel spustit Sicko, tak sme to zacali pozerat odznova a dopozerali v piatok. Sme my to hrozne deti:-P. Na nemcine sme dostali naspat opravene slohy o Nemecku. Moj bol sice najlepsi a najdlhsi, ale s takymi chybami. A na druhy den sme robili kratke rozhovory po nemecky a to bolo z mojej strany tiez take koktanie. Ja len dufam, ze sa to obnovi, lebo ak nie...
V stredu sme mali tzv. heldagsprøve z anglictiny. To znamena, ze sme cely den pisali pisomku. Vlastne len styri hodiny. Ale bolo to v pohode. V prvom cviceni sme mali poprehadzovat vety do suvisleho odseku a v druhom cviceni napisat nieco o jednom trojstranovom pribehu. Potom som ako obvykle isiel na svah. Zacal som skusat 180stupnove otocky, ale zatial sa mi to podarilo ustat iba raz. Je to tazke ,ked clovek nevie jazdit na obe strany. Vo stvrtok nam odpadol dejepis, takze som mohol ist na bezky skor. Dost snezilo, stopu nebolo poriadne vidiet a cele to bolo nespevnene. Tak som sa na to pochvili vykaslal a siel som radsej na snowboard. Mal som trocha povolene vyazanie, ale v pozicovni lyzi mi to za par minut opravili a uplne zadarmo:-) Toto je teda krajina. V piatok sme na telesnej mali temu - sila - vydrz. Ucitel rozostavil asi 8 stanovisk. Tocili sme sa okolo nich a na kazdom sme zostali 40 sekund, potom 20 sekund pauza a na dalsie stanovisko. Boli to vsetko dobre cvicenia a uplne bez ciniek. Skoro sme pri tom sice duse vypustili, ale potom to bolo uz fajn. Poobede bolo zahajenie adventu v centre mesta. Je to tu kazdorocna udalost. Minuly rok tu mali dost malo snehu a prsalo, ale tento rok bolo prijemne, kopa snehu a posnezovalo. Prava vianocna atmosfera. Tu je tradicia vianocneho skriatka - tzv. julenisse, ktory rozdava darceky. Vyzera rovnako ako Mikulas, ale je hrozne seredny v tvari. Ani sa necudujem, ze sa ho mnohi bali, ked boli mali. Vyzera ako ten gnom z Gringottbanky odety do mikulasskeho kostymu. No ale spat teraz. Takze sa kazdorocne organizuje faklovy pochod od KIWI obchodu cez centrum az k miestu, kde stoji stromcek. Kazdy, kto chce, si moze kupit faklu a pochodovat. Tento rok tam bolo hadam aj dobrych 50 ludi, na cele s konom, ktory tahal sane plne "malych vianocnych skriatkov". Pri stromceku hral mensi orchester koledy, predaval sa glogg (nieco ako varene vino, len bez alkoholu, a je to teple a sladke a neda sa to pit:-)) Po tom, co sa zapalil stromcek (nie, fakle sa na to nepouzili:P) rozdavali skriatkovia detom balicky s cukrikmi a mandarinkami - mandarinky musia byt - to je zvyk. Tak sme sa tam nakoniec viaceri starsi privtreli a dostali sme tiez:-) Na druhy den nam stale snezilo - neprestajne. Tak som si povedal, ze ja domacim ukazem, ze na odhrabavanie snehu nemusim mat frezu. Mame obrovsku terasu, na ktorej bolo asi dobreho pol metra snehu, ktory bol naspodu primrznuty. Takze som sa asi po 2 hodinach na to vykaslal a opat som domacej potvrdil, ze som tvrdohlavy ako baran:-D Poobede sme sa zisli asi 6 na svahu. Prisla aj jedna studentka z USA, ktora je na rok v Hamare. Postupne sme sa rozdelili na dve skupinky - jedna lyzovala a jedna jedla. Vecer som bol pozvany na party. Boli sme tam asi 7mi a bolo fajn spoznat zopar novych ludi. Domov nas odviezla mama jednej spoluziacky o druhej rano. To je ochotna mama:-P V nedelu som saprebudil asi o pol desiatej, dal som si hemendex a siel na bezky, zatial co ostatni sa lyzovali. Bolo krasne pocasie - nefukalo, svietilo slnko, stopa bola idealna. Po trojdnovom snezeni spristupnili uz dalsiu cast trasy, takze som mohol ist dalej - do krajiny este nepreskumanej:-) Je to skoro take, ako ked hras golf na novom ihrisku. Nevies co ta caka za najblizsim rohom:-) Nanestastie som sa musel otocit, lebo som nemal jedlo. A bez jedla ani na krok:-) Kym som sa vratil naspat, tak som bol uz dost hladny. V lyziarkej chate som stretol Tomasa, ktoreho na vikend prisla navstivit rodina z Ceska. Bolo to pre neho dost velke prekvapenie:-) Vsetci sme o tom vedeli uz vopred, ale on ze vraj skoro skolaboval, ked otvoril dvere:-P. Vecer som tam teda zasiel na navstevu a zablahozelal k 40inam. Konecne som si vyskusal aj klavir. Este som vsetko nezabudol, ale nebolo to ako za starych casov. Kusok po desiatej som sa s nimi rozlucil a siel sa domov vyspat. Na druhy den sa odchadzalo o 5:30 do Osla.
P.S.: Ako vidite, mal som tu troska naponahlo, takze na blog nevydal cas :-)

I am here now 3,5 months and it went very quickly. On Norwegian lessons we read Norwegian mythology. Everything is written in very difficult language and I can just assume, what is the meaning. Fortunately we analyze it afterwards so I know something about it. On English we said to our teacher, that we were not able to watch Sicko on the last lesson because of the projector, so we watched the first part once again. We are terrible kids, I know:-P On German lessons we got back essays about Germany. Mine was the best but with such mistakes... On the next day we should make a dialogue and it was not any fluent German from my side. I just hope it will refresh, when I come back home.
On wednesday we wrote an exam from English - heldagsprøve. It means that we were writing the whole day. Actually only 4 lessons. But it was OK. In the first excercise we had to organize the sentences into a paragraph and explain why. In the second excercise there was a short story and we were supposed to write about it - plot, setting, topic... Then I went as usually to snowboard. On thursday I went nordic-skiing. It was snowing and the trace was very bad. So I gave it up after a while and switched to snowboard. I had a small problem with binding (I am not sure if it is the right English word) but in the ski shop they repared it in a moment and GRATIS. What a cool land this is:-)On friday we had a topic - strength - on PE. The teacher showed us maybe 8 different excercises. There were 8 different places and we were rotating around them. 40 seconds with one excercise then 20 seconds break and then another one. In the evening there was the celebration of the beginning of advent. It is an annual celebration. Last year there was no snow and it was raining. Now we had a beautiful Christmas atmosphere. In Norway is the Christmas elf very popular - julenisse, who hands out the presents. He looks like Santa Claus but is uglier. Looks like the gnome from Gringott bank in Harry Potter:-) Now I understand why some of the kids were scared of him when they were small. There was a conduct with torches going from KIWI shop to the city centre where the Christmas tree was about to be lighted. Everybody who wants can buy a torch and take part. This year it was quite big, maybe 50 people. There was a horse dragging sleigh with "small Christmas elves". There was a small orchestra playing by the tree, glogg (something like the slovakian cooked wine but without alcohol, very sweet, disgusting to drink:-P) was being sold. After lighting the tree handed the Christmas elves small packages with goodies and mandarines to the children. I got one too, although I am a bit old for it:-P. It was snowing on saturday. I decided to show my new family that I do not need machines to shovel the snow away. So I started to get rid of 0,5 m snow. But after two hours I gave up and once again showed proof of my stubbornness. In the afternoon maybe 6 of us from the school met in the skiing centre. One student from USA, who is studying in Hamar this year, came as well. We divided gradually into two groups - eating group and skiing group. In the evening I was invited to a party. There were maybe 7 of us and it was great to get to know with new people. We were driven home by my classmate's mom at 2 am. What an astonishing mother:-D. On sunday I got up at 9:30, ate hamandeggs and went to cross-country skiing, whereas the others went skiing. The weather was beautiful - no wind, sun, trace in the best condition. They opened new paths so I could go longer. However, I was quite hungry and did not have anything to eat so I had to come back after a while. In the ski pub I met with Thomas, who had a visit from Czech republic. It was a surprise for him but everybody else had known about it before. SO in the evening I went to visit him and congratulate to 40th birthday. I tried out piano after a couple of months. It used to be better when I practiced:-P. At 22:00 I went home to get some sleep because we were departing to Oslo at 5:30 next morning.

Žiadne komentáre: