Opat na bicykli --- On the bike again

Tak sa nam pekne roztopili cesty a po prvy krat som mohol vytiahnut bicykel. To je asi prvy a posledny krat v zivote, co bicyklujem, ked je este vsade okolo sneh. Ale pekne po poriadku. Tento tyzden bol v skole dost vydareny. Zacalo to v pondelok norstinou, kde som dostal za moju esej o stasti 5. Zopar pravopisnych chyb sa vludilo. Na anglictine sme tiez mali pisomnu skusku. Tak som pisal o tom, co by som robil, kebyze si po strednej skole zobral rok volna, ako to mnohi studenti robia - tzv. gap year. Tak som popisal ze by som isiel robit dobrovolnika do Afriky a ze ako by moji rodicia boli zhrozeni mojou volbou :-D:-D:-D Ale zatial to nemam v plane, takze mozete byt kludni :-P. Na sociologii sme dostali volno, aby sme sa pripravili na stvrtkovu pisomku. Zo slohu z nemciny som dostal za 5 po dlhej dobe 6iek. Ale aspon vidim, kde robim chyby. Po skole som isiel domov, naucil sa kusok sociologie a to bolo tak vsetko. V utorok sa v skole nic zaujimaveho nestalo. Vecer sme so spoluziakmi isli do kina na Muz, ktory miloval Yngve. Ja som si myslel, ze Yngve je zena, tak mi to az pocas filmu zaplo, ze je to o studentovi, ktori ma priatelku a napriek tomu sa zamiluje do noveho ziaka v triede. Skoro vsetci herci hovorili stavangerskym dialektom, takze som niektore casti celkom neporozumel. Mnohi z nas radsej uprednostnili kino ako Svedov. Na druhy den sme s nimi mali mat spolocny program. Z nasej triedy zostalo asi 5 ludi :-D Esteze zo sportovej triedy boli vsetci. Takze sme mnohi ani nezahliadli Svedov. V stredu nam francuzstinar dal za ulohu spravit kratky film o revolucii alebo Napoleonovi po francuzsky. Takze teraz robime zabery obrazkov a citame info, ktore potom nahravame do pocitaca. On si to zostriha a da to na stranku skoly. Asi ako reklamu na predmet. Potom poslem link :-). Takze po skole som siel domov. Najprv som este zasiel za Perom Gjermundom, s ktorym som hraval tenis a ktory nam predal moj docasny bicykel. Mal som nieco zo zadnou brzdou, ale rychlo to opravil. Ked som prisiel domov, isiel som si po zimnej prestavke po prvy krat zabehat. Neviem ci to bolo tou pauzou alebo tym, ze som si nespravil strecing, ale najblizsie tri dni som mal poriadnu svalovicu v nohach. Vecer som varil veceru. Ked som letel do Ålesundu, nasiel som v casopise zopar talianskych receptov. Tak som vyskusal urobit jeden taky maglajz baklazana, chili, papriky, bieleho vina a este neviem coho... Najprv mi to chutilo, tak som si este nalozil, ale potom sa mi zacal z toho dvihat zaludok, takze som nedojedol. Co uz, kazdy sa raz sekne :-) Nabuduce radsej nahradim baklazan masom, vypustim hrozienka a bude to vyborne. Vecer som mal este golfovy trening. Trener sa neuspokojil s mojim vytacanim pliec o 85 stupnov a pozadoval 95 stupnov. Takze uz opat neviem trafit lopticku :-D Kedy sa mi uz konecne svih ustali? Vecer som si este pozrel golf v TV, ktory ma funkciu ako prasok na spanie pre mnohych ludi v Norsku, a urcite aj inde :-P. Takze vo stvrtok pisomka zo sociologie - svetovy obchod a produkcia. Celkom sa mi dobre pisalo a dokazal som pospajat viacere teorie dohromady, takze nakoniec z toho bolo 6-. Na dejepise nam dal neocakavanu pisomku z ulohy. Mali sme si na internete prejst otazky o obdobi dansko-norskej unii. Esteze som si ich spravil, inac by to zle dopadlo. Takto z toho bola 6ka. V piatok na francuzstine sme pokracovali vo filmoch a na telesnej sme mali test 40 m. Som dost pomaly, ale hadam znamku vytiahnem nejakymi inymi testami. Na dejepise sme pozerali film o Unii Dansko - Norsko, ktora trvala od 14 storocia az do 1814 a na anglictine mame spravit dramatizaciu krak tkych pribehov, ktore su v ucebnici. To bude zaujimave. Po skole som si spravil dalsiu cast projektu o Francuzsku, tentoraz o jedle, takze mam dobry naskok pred ostatnymi a mozem oddychovat. V sobotu som si zacal opakovat norsku gramatiku, nakolko koncom aprila idem robit skusky na certifikat - Bergenstesten. Hadam to nejak zvladnem. Vecer sme s Evou a Christopherom (adoptivny syn jednych znamych, ktoreho mame u nas niektore vikendy) isli na oslavu narodenin Evinej sestry Åsy do Drevsjø. Je to asi 60 km severne. Tuto zimu tam bolo raz -30 stupnov. To sme my tu nastastie nemali :-)Ale napiekla vyborne kolace a ja som zistil, ze dve salky cistej kavy ma udrzia bdeleho najblizsich 6 hodin.:-) Teraz to uz mam aspon zmerane, takze viem, kolko mozem vypit. Tak som si asi o polnoci pozrel s Atlem a jeho kamaratom film, nakolko som nemohol zaspat, a okolo druhej rano sa mi to uz podarilo. To mi vsak nic nezmenilo na tom, ze som vstal pred 8ou. Niekedy to telo vazne nechapem. Dal som si hemendex a okolo obeda som s Evou a Christopherom isli lyzovat na hodinku dve. Malo ludi, mokry sneh, vidno ze sa sezona pomaly konci... Po navrate som si siel zabehat. Uz sa to zlepsilo a bol som trocha rychlejsi aj menej zadychany. Vecer je v norskej televizii priamy prenos z posledneho kola golfoveho Majoru v Auguste, takze to si nesmiem nechat ujst. Napisem o tyzden.
P.S: Na obrazku je nova norska opera, ktoru v sobotu otvorili. Pekna, rovno pri vode. Stalo ich to asi 4 miliardy NOK. Esteze maju kopu ropy :-)




So the ice on the roads has smelted and I could use my bike for the first time after a long time. That is maybe the last time in my life, when I can ride a bicycle and snow is everywhere around me. But let me begin from Monday. This week was rather successful at school. It began with Norwegian. I got 5 for my essay about happiness. I made some grammar mistakes but otherwise it was OK. We wrote another essay on the English lesson. I wrote about the gap year - what would I do etc. I wrote that I would have gone to Africa to do voluntary work and I mentioned how terrified my parents would have been :-D:-D:-D But I am not intending to go there, so they can sleep well:-P. We got free on Sciology so we could prepare ourselves for the exam on Thursday. On German, I got 5 from my essay after a long period with only 6 - marks. But I could at least see, where I make mistakes. After the school I learned Sociology but otherwise nothing interesting happened. The same on Tuesday - ordinary day. In the evening, my classmates and me went to cinema. The film's name was The man who loved Yngve. I thought that Yngve is a girl name, so first during the film I found out, that it is about a guy, who has a girlfriend and falls in love with his new male-classmate. Almost every actor speaked with Stavanger accent so I could not understand some parts of the film. But many of us preferred rather cinema than meeting the Swedes. On Wednesday we should have a common program with them and only 5 people form my class were there :-D Fortunately everybody came from the sports class. So many of us did not even get a glance of Swedish students. Our French teacher gave us a task: we are supposed to make a French film about the revolution or Napoleon. So we are filming the pictures and recording our voices telling about the French revolution. He is going to cut it and put it on the school's webside as an advertisement for the subject. I will send a link :-). Then I went home. I had to visit Per Gjermund, the guy I played tennis with, because there was something wrong with my rear brake on bycicle. But he fixed it very quickly. Then I went jogging. The weather was terrible, but I was convinced I have to do it. First time after the winter. I do not know if it was because of that or because of the fact I did not stretch my muscles, but my legs were aching for the next 3 days. Than I made a dinner. When I flew to Ålesund, I found some Italian recipes in the plane magazine. So I tried to cook some mixture of aubergine, chilli, paprika, white wine ... When I tasted it for the first time, it was quite good so I took more. But after a while I could not eat more. I think I will change aubergine for some kind of meat next time and it will be surely better. In the evening I had a golf practice. My trainer was not satisfied with my 85 grades shoulder rotation and wants 95 grades. So I am not able to hit the ball again:-) When am I going to manage my swing? In the evening I watched golf on TV, many Norwegians use it as some kind of sleeping pills :-P. On Thursday the exam from Sociology - international business and production. It was quite easy for me to write about everything and connecting different theories, si I got 6-. On the History lesson we got an unexpected test. Our teacher was just checking if we made the homework. Fortunately I did it, otherwise I would be in big troubles:-) But as I made it, I got 6. On Friday, we resumed with making the movies and on the PE we had a 40 m test. I am slow. But I hope I can improve my final mark with other tests. We watched a movie about the Danish- Norwegian Union on the History. This Union was almost 500 years long and ended in 1814. On the English lesson we shoud make a radio play out of one of the short stories in the book. It will be interesting :). After the school I worked with that project about the French culture. This time about food. Now I am a good distance in front of the others, so I can relax a little. On Saturday I started to repeat the Norwegian grammar, as I am going to take one Norwegian language exam - Bergenstesten. I hope I can make it. In the evening we went together with Eva and Christopher (an adoptive son of our acquintances, who is staying with us some weekends) to celebrate Eva's sister Åse's birthday. She lives 60 km north - in Drevsjø. This winter they had - 30 grades there. That did not happened here, fortunately. Åsa made delicious cakes and I found out, that two cups of pure coffee do not let me to fall asleep during the next 6 hours :-). Now I now how much coffee I can drink... So around midnight I watched one film together with Atle and his friend and then I managed to fall asleep at 2 am. But I got up before 8 am. I do not understand my body now and then... On Saturday I ate hamandeggs and then Eva, Christopher and me went skiing. Wet snow and few people - the season is about to end. After we came home, I went jogging. It was better this time. I was 1 minute faster and my blood pressure was substantially lower. In the evening, the Norwegian TV channel NRK is broadcasting the final round of golf Major tournament in Augusta. I can not give it the slip. I will write more next weekend
P.S.: The building in the picture is the new Norwegian opera house in Oslo. Very nice, right by the sea. For 4 billions NOK. Fortunately they have a lot of oil:-P