Co je tu ine ako na SK --- No english version this time

Tento prispevok vam pripravujem uz od oktobra, aby som nieco nezabudol a napisal co najviac. Jeho cielom je zosumarizovat rozdiely medzi mojim zivotom na Slovensku a tu, rozdiely norskych a slovenskych obycajov a este zopar zaujimavosti. Niektore veci su len irelevantne hovadinky, ale ked sa ma nieco spravit, tak poriadne:-) Mnohe z toho, co tu stoji, som uz napisal, ale kedze toto je taky komplexny prehlad, uvediem to este raz:

- sprcha je sucastou kupelny bez ziadnych zavesov, takze sa voda musi ,,zmetat" z celej kupelne do kanala :-) ( jedna z tych nepodstatnych hovadiniek )

- vysavac sa napaja do diery v stene a prach ide cez steny do kontajnera v prizemi

- vela Norov nechodi na vysoku, kedze maju dost specializovane uz stredne skoly. Preto su tu schopni ludia s vyssim vzdelanim vitany. A podla Tomasa, Cecha, ktory tu pracuje v zdravotnickom centre, ak sa osvedcis, tak ta uz nepustia

- s domacou som sa zhodol v otazke zdravej stravy, takze mame dostatok zeleniny a celozrnnych vyrobkov

- mnohokrat sa rodina nestretava spolocne pri veceri, ale berie si ju pred TV a pred pocitac. Troska divne pre mna.

- Nori su aj podla ich vlastnych slov ,,nevychovani''. Nemaju poriadny vyraz na Dobru chut alebo Na zdravie ( pri kychnuti ). Bezne sa tyka vsetkym (ked jeden ziak zavolal na riaditelku krstnym menom, tak som sa skoro rozosmial:-)) a ani vo formalnych listoch sa nepise nic take ako Vazene damy a pani. Rozne ulozenie priboru na tanieri po dojedeni je tiez asi nezname. Aspon v tejto rodine

- mam viac volneho casu, pretoze sa nemusim tolko ucit; mnohe ulohy sa robia v ramci hodiny. v Prievidzi sa vacsinou ulohy musia robit z hodiny na hodinu, tu mame niekedy tak tyzden cas, ale zato su tie ulohy dlhsie - znamkovanie 1-6 ( 1 najhorsia 6 najlepsia ), vacsina si tu aj tak nerobi ulohy, kym nemusia. Potom maju kopu uloh a stazuju sa ze nestihaju

- moznost, vlastne skor povinnost, prenajat si pocitac a aktivna praca s nim skoro na vsetkych hodinach

- na telesnej sa ide podla planu a na kazdej hodine sa robi nieco ine. Preto to nie je take nudne ako doma, kde stale hravame dokola to iste

- ine stravovanie - ziadne mamickou pripravene ranajky, ked vstanem :-), takze cez tyzden vlocky, v skole jedno jablko, ak dlhy den tak sa kupi aj nejak bageta a teple jedlo je az na vecer. Nove jedla ako risgrøt - ryzova kasa, kjøttkaker - masove karbanatky, jedia sa casto s brusnicovym kompotom alebo kyslou kapustou a zemiakmi, fiskekaker - rybie karbanatky, fiskepudding - rybi puding, vyzera to, ako keby sa rybie karbanatky robili prave z toho, predava sa to balene ako nejaka sunka a je to taka zelatinova hmota, este som nenasiel odvahu ochutnat to:-), brunost - typicky hnedy norsky syr, chut nie je zla, ale lepi sa dost na podnebie, sobie maso, pultost - ak ste uz vonali olomoucke syrecky, tak tie maju lahodnu vonu oproti tomuto, skusil som to ochutnat, ale chuti to rovnako ako to smrdi:-) navyse to vyzera skor ako ryza nez syr; vyborny celozrnny hutny chlieb, ktory pecie Eva

- viac casu na golf a moznost trenovat pod vedenim trenera, po zaplateni clenskeho poplatku , ktory v tomto klube nie je 100 000 sk ako na Slovensku, som mal vsetko zadarmo, slovensky golf ma este co dohanat, takto sa ma podporovat mladez a rast mladych talentov ( to sa nevztahuje na mna, ja mam od Tigera daleko :-))

- drviva vacsina ludi hovori bez problemov anglicky. Je to hlavne podmienene tym, ze filmy v televizii su s norskymi titulkami a taktiez zahranicne filmy na DVD nie su predabovane

- vacsina budov je drevenych, aspon tu na vidieku :-) Vyzera to pekne, ale ze vraj sa musia malovat kazdych desat rokov

- syrovy platkovac ( neviem ako sa to vola po slovensky, viete co myslim:-)) je norsky vymysel - v mojej rodine sa pije hlavne kava a cista voda, caj tu nie je az tak popularny

- krici sa tu zdola a zhora, namiesto toho, aby vysli hore schodmi :-) A ked Eva zavolala z pevnej linky z obyvacky na horne poschodie Atlemu, tak to som sa od smiechu ledva drzal na nohach, sice som asi mal skor plakat

- veeeeela TV programov

- ziaci su tu na hodinach disciplonovanejsi a vacsina sa snazi mat dobre znamky, aspon v mojej triede

- menej biflovania, priatelsky pristup ucitelov a zaujimavejsi sposob podania uciva - az na matiku, to sa neda:-)

- rozne smery na jednej strednej skole - vseobecny, sportovy, stavbarsky, kucharsky, dizajnersky

- nabicykloval som tu hadam viac ako za cely svoj zivot. Bicykle su tu velmi oblubene

- ked som prvy krat prisiel poziadat o vizum, chovali sa ku mne ako k nejakemu teroristovi:-), ludia maju radsej svojich a od pristahovalcov si radsej drzia odstup, aj ked to sa neskor prelomi. Treba len ukazat, ze si minimalne rovnako dobry ako oni, byt priatelsky a mas respekt a uznanie

- na Slovensku som este nepocul, ze by u seba prespavali aj chlapci, vzdy len dievcata. Atle dost casto chodi niekam prespat, alebo oni prespavaju u nas. Hmmmmmmmm....

- nemcine som sa musel venovat viac ako ked som studoval na Slovensku. Casto mam teraz problem, ked hovorim s Nemcom, ze moja nemcina je mix nemciny a norstiny a ked zo mna nieco take vyjde, tak si to uvedomim az po chvili. Budem musiet nachvilku vypustit norstinu z hlavy, ked pridem. Aspon po Sprachdiplom:-) Nie je to velka sranda. Mozno som predsa mal radsej ist na rok do Nemecka. Ale aj tak nelutujem, ze som isiel sem

- Nori nemaju tolko stavnatych nadavok ako Slovaci

- mladi tu chodia poobliekani mnohokrat velmi zvlastne. Na Slovensku by sa za nimi na ulici asi dost obzerali. Teplaky do skoly su velmi oblubene. Volne oblecenie a zimne capice su samozrejmostou. Najzaujimavejsie su strikovane pestrofarebne capice a roztahane svetre:-) Moda je tu vazne zvlastna - teplaky sa zapravuju do ponoziek, aspon u zien:-) ale videl som to uz aj u muzov. Vzdy sa na tom dobre pobavim, lol:-P

- vychova je volnejsia, v urcitej miere sa dohliada na dodrzovanie pravidiel, ale radsej sa kazdy stara sam o seba. Preto sa casto stavalo, ze Atle sa hral hodiny na pocitaci, alebo pozeral TV dlho do noci ( ci skor do rana ). Mnohokrat som ho nasiel rano spat na pohovke pred TV. Ale mozno je to vo vacsine rodin normalne a ja som len divny:-)

- ludia sa tu dozivaju vyssieho veku, lebo sa zdravo stravuju a sportuju. Johanna, Johnova mama, ma vyse 70 a chodi na bezky spolu s manzelom Magnusom, ktory ma 80 a este pred dvoma rokmi chodieval behavat. Nuz, uzivaju si zivot aj v starobe:-)

- tvrdsi alkohol sa predava len v specializovanych obchodoch Vinmonopolet. V normalnych potravinach je len nizkoalkoholicke pivo

- vela ludi tu nefajci. Popularny je tu ,,snus''. Tabak predavany v malych dozickach. Clovek si z neho usula malu hrudku a da si ju pod hornu peruna dasna. Alebo si hodi do ust maly sacik s tabakom. Malo by sa toto rozsirit. Aspon my nefajciari nemusime dychat dym z cigariet

- rozsirena je tu Norska cirkev, cize evanjelici, ale vacsina ludi su ateisti

- na umeleckych skolach sa nedostava ziadne vysvedcenie. Je to v podstate len kurz, za ktory si zaplatis

- triedenie odpadu je tu samozrejmostou - papiere, plechovky, plast, bioodpad a potom vsetko ostatne

- nakolko sa v skole musi robit tolko s pocitacom, stravil som za nim viac casu ako obvykle, takze sa uz tesim na stare dobre zosity

- rozsirene je tu MSN, ICQ tu skoro vobec nepoznaju

- soferi tu na prechode prechodcov v 99% pripadov zastavia. Dost mi trvalo, kym som si na to zvykol:-) Nuz, ked zacinaju jazdit od 16 a v 18 mozu ziskat vodicak, tak jasne, ze sa chovaju lepsie ako slovenski soferi , v obci sa jazdi 50, mimo obce 80, na dialnici 100. Pokuty byvaju dost vysoke. Za vodicak sa ale tiez platia hrozne sumy - od 10 do 20 000 NOK

- ceny su niekedy hrozne drahe - za ostrihanie zaplatite asi 250 NOK - vynasobte si to teraz 4mi a zistite, preco som si nechal narast dlhe vlasy + maju tu rozne ceny za ostrihanie muza a zeny. Co sa bol jeden spoluziak odstrihat, tak musel zaplatit 350 NOK a zeny tam platili 400 NOK

- lekari a ucitelia zarabaju vyborne

- VSETCI sa po telesnej sprchuju

- na hodinach sa bohuzial nechrli tolko vtipov ako u nas v triede:-) To vedia asi len moji spoluziaci tak genialne

- reflexne pasky a vesty su samozrejmost, aspon u dospelych. U mladych sa moze stat, ze ich nenosia

- voksenopplæring - na strednej mozu studovat aj starsi ludia, co este nedokoncili strednu. Napr. na sociologii mame jednu tridsiatnicku. Myslim ze za mlada bola clenkou hipis, tak usudzujem podla vyzoru:-)

- na zaciatku som mal problem rozumiet ako sa niekto vola, ked sa mi predstavoval, lebo tu maju vacsinou mena, ake som v zivote nepocul. Muzi: Gjermund, Anders, Tore, Øyvind, Erland... Zeny: Ingvild, Ranghild, Tonje, Marit, Silje, Ingeborg.... mnohokrat ked som videl napisane nejake meno, tak som sa musel spytat ci je to zena alebo muz, z coho mali vsetci obrovsku srandu:-P

- telesna nie je rozdelena na chlapcensku a dievcensku skupinu, ale vsetci su spolu. Na to, ze skola ma iba 300 studentov, tak ta telocvicna je asi 3krat taka velka ako mame v skole a da sa oddelit na tri mensie zavesmi

- celkom lacne DVD - vacsinou za 75 NOK, co je asi 300 sk

- bankovky a mince su hodnotami skoro uplne rovnake ako slovenske, len 20 korun maju ako mincu

- vela modrokych blondiniek :-) ( pise sa to s y alebo s i?)

- pri pozdrave sa zvykne len dotknut sa navzajom licami, ale nie bozkavat sa na lica

- straze pred Slottom (:)) sa mozu pohybovat. Bol som tym dost prekvapeny. Ked si predstavim tych stuhnutych straznikov pred Buckinghamom, v Prahe alebo pred Grassalkovichovym... Tito maju stastie

- nezamestnanost 2,4%, co je menej ako 60 000 ludi. Mame co dohanat:-)

- niektori ludia su tu zahladeni viac do seba. Na SK je samozrejmostou, ze stari rodicia sa ponukaju postrazit vnucata. Tu to mnohych ani nenapadne a este ich musis aj presviedcat...

- dost ludi tu chodi na bezky v porovnani so Slovenskom. Ved tu maju kilometre a kilometre trati... Aj lyziari sa mi zdaju v priemere na lepsej urovni ako slovenski

- na odhadzovanie snehu tu pouzivaju hlavne frezu, nie lopatu. Ach ta pohodlnost... Ale zase toho snehu tu moze byt skutocne vela

- Nori maju neuveritelne mnozstvo dialektov a ked sa k tomu pridaju este dva rozne spisovne jazyky, tak je to uz uplny gulas. Ale v podstate sa da tym nareciam rozumiet dobre, lebo v TV aj radiu pocuje clovek reporterov z roznych oblasti. V okoli Osla sa hovori cistym bokmålom, zatial co na juhozapade to ide skor do novej norstiny. Na zapadnom pobrezi (Bergen, Ålesund) rackuju a my tu v Trysile sa vyjadrujeme svedskymi vyrazmi. Zato na Lofotach maju zase iny dialekt

- v potravinach sa mince hadzu do takej debnicky, ktora ti spocita, ci si dal presne a popripade ti vyda. Bankovky sa davaju normalne predavacke

- minisukna ide vzdy len s teplymi pancuchacmi. Bez nich by im bola asi dost zima:-)

Nuz to je vacsina toho, co som si vsimol a o co som sa chcel s vami podelit. Ako vidite nie to tu zase ako v raji ale stazovat si nemozem. Ludia sa vzdy musia na nieco stazovat:-) Nic nie je dokonale. Pekne Vianoce a novy rok.
- 46% obyvatelstva je len so skoncenou strednou skolou, a ti co idu na vysoku, tak tam drviva vacsina pobudne len do bakalara. Myslim, ze len 6% Norov ma vyssie vzdelanie (5 rokov na VS)