Chrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Vazne by som sa uz potreboval dostat naspat na slovensku skolu. Kym pridem, tak budem lenivy a sprosty ako vos. Na norstine sme diskutovali o filmoch. Dozvedeli sme sa ze nam chyba anglictinarka, takze sme nemuseli prezentovat projekt a este sme aj mali 2 hodiny volna. Na sociologii sme sa pripravovali na pisomku. To take ze pripravovat sa v skole na pisomku som zazil len zriedkakedy. Nuz vo stvrtok sme mali pisat pisomku. Ale kedze vsetci ucitelia boli v Elverume na skoleni, pisali sme ju doma a dorucili cez jeden skolsky internetovy program. Pisat doma pisomku:-). Kam ten svet speje. A este aj za pomoci internetu a ucebnice. V podstate to bolo skor robene ako domaca uloha. Polovica triedy bola v pondelok a utorok na biologickej exkurzii v Fredrikstade, takze na nemcine nas bolo pomenej a citali sme si z knihy. V utorok sme boli na norstine v kniznici v meste. Bola tam vystava k 100 vyrociu narodenia norskej spisovatelky Haldis Mooren Vesas (alebo tak nejako sa to pise) pochadzajucej z Trysilu. V stredu sme mali mat 4hodinovku anglictiny ale ta nam odpadla, kedze nebola ucitelka a na sociologiu sme chodit nemuseli, lebo sme sa mali pripravovat na pisomku. Takze som mal v stredu aj vo stvrtok volno. Boli to take kuchynske a jedacke dni. V stredu som varil spagety s pestom a vecer John oslavoval 50ku, takze sme mali take male posedenie s tortami. Nerad oslavuje svoje narodeniny, takze ziadna velka oslava. V stvrtok som rano stravil asi tri hodiny, kym som konecne dopisal sociologiu. Potom som napiekol cokoladove muffiny a na veceru uvaril penne s omackou z gorgonzoly. Je to sranda zhanat po obchodoch ingrediencie a odhadovat,ze ci by to nahodou mohlo byt to, co chcem. V piatok opat do skoly. Na telesnej badminton, ale inac nic extra zaujimave. Atle oslavoval 14te narodeniny. Vsetci su tu narodeni asi na jesen:-) Ak sa udeje nieco zaujimave cez vikend, tak napisem...

I wish I could spend 2 weeks at my former school in Slovakia. I am becoming lazier and more stupid here. We were discussing about movies on the Norwegian lessons and found out, that our English teacher is away the whole week. That meant we did not have to present the oral project and had free next 2 lessons. On ths sociology lesson we were preparing for the exam. Preparing for the exam at school - I do not experience something like that very often. Furthermore, all the teachers are on thursday at schooling in Elverum. Therefore we had to write the exam at home:-) What is this! With help of book and internet. On tuesday we were in library with our Norw. teacher. There was an exposition dedicated to the 100th birth anniversary of Haldis Mooren Vesas - a norwegian book author from Trysil. We should have had 4 lessons of English on wednesday and sociology. But the teacher is away and on sociology we were supposed to be preparing ourselves. So I had free on wednesday and thursday. It were cooking and eating days for me. On wednesday I prepared pasta with pesto. Afterwards we celebrated John's 50th birthday. He doesn't like to celebrate his birthdays so it was just a small celebration. Thursday morning was filled with the sociology exam. I finished it after three hours. Then I baked double chocolate chips muffins and cooked penne with gorgonzola ( kind of a moulded cheese) sauce. It is interesting buying ingredients and guessing if it is the same product as in Slovakia:-) Friday was birthday day for Atle. 14. Everybody was born in fall:-). On Friday to school again. We played bedminton on PE but otherwise nothing gripping. If it happens something interesting I will let you know...