Göteborg po druhy krat ---- Göteborg for the second time

Na druhy den som si hned isiel kupit listok na autobus, aby som sa vyvaroval situacie z piatku. Nalozil som si totiz vak do autobusu a ked som si chcel kupit listok, tak mi povedali, ze to musim ist do kancelarie. Tak som bezal do kancelarie a rozhodol som sa, ze si kupim listok na autobus, ktory odchadza o 15 minut neskor. Tak som si kupil listok a isiel na prislusnu zastavku. Vtom som si ale uvedomil, ze vak mam v druhom autobuse a len tak-tak som ho stihol a zobral som si z tadial vak. Potom som isiel sa prejst popri pobrezi. Zastavil som sa na prehliadku lode a ponorky z druhej svetovej vojny. Bolo tam vazne uplne vsetko. Rozne kajuty s figurinami ludi, kuchyne, sklady zbrani... Nasledne som si dal studeneho lososa so studenym zemiakovym salatom - ze vraj to tam jedia studene,aspon v tejto kombinacii... Inac sa uz nic takeho zaujimaveho neudialo. Dokupil som vianocne darceky, takze mam uz pokoj. Na druhy den som uz iba nasadol na autobus. Po 7 hodinovej ceste som dorazil konecne do Trysilu a unaveny lahol do postele so zelanim: keby som tak mohol mat este jeden den volna....

On the next day I went to buy a return ticket immediately to avoid the situation from friday. I loaded my bag in the bus and went to buy the ticket. But the driver told me to buy it in the office. So I ran to the office and decided to rather take the bus, which goes 15 minutes later. So I bought ticket and went to the platform. There I realized that my bag is in the other bus and I it was actually about to depart when I got there and took my bag. On saturday I went on a tour through a submarine and a ship from WWII. There was everything there: cabins with the figures of crew, kitchens, room with ammunition... Then we ate cold salmon with cold potato salad - they tend to eat it in this way, at least this combination. Otherwise nothing interesting happened. I bought some christmas presents so now I am finished:-). On sunday I just got on the bus and suffered next 7 hours. After the arrival I just collapsed into my bad wishing: If only I had one more day free.