Tak je tu koniec --- The end is here at last

Ja to tu teda balim. Posledny skolsky tyzden je za mnou a toto je moj posledny prispevok. Budem tu este buduci tyzden, ale sa mi uz nechce pisat. Chcem sa Vam podakovat za pozornost a ze ste to tu so mnou takto rok vydrzali a dufam, ze ste sa nieco nove o Norsku dozvedeli. Nuz ale teda posledny tyzden. V pondelok sme mali skolu - chvilocku. A potom volno az do piatku :-D. V pondelok poobede sa vratila Hilde z USA. Spoluziacky, kamarati a znami jej doma pripravili prekvapenie. Mnohi plakali od stastia a bolo vela zvitani. V utorok a stredu som hral golf. V stredu vecer bola skolska slavnost pri prilezitosti ukoncenia skolskeho roka. Bol prenajaty kulturny dom v Jordet - asi 15 km od centra Trysilu. Takze som bol tam a domov som sa zviezol s Linusom a Håvardom asi o 1:00. Vo stvrtok som si pozariadoval zopar veci a v piatok vysvedcenie. Zlepsenie oproti minulemu roku. 4 z novej norstiny, 5ky z ustnej a pisomnej norstiny, pisomnej anglictiny a telesnej. Inac 6ky. Takze dobre. Po odovzdani vysvedceni sme sa presu nuli do haly kde bol pripraveny program. Zo skoly som si isiel zatrenovat na golf, kedze som v sobotu hral juniorsky turnaj B-,C-,D-Tour. Islo to dost zle, takze som sa obaval ze spravim klubu hanbu, ale v sobotu to az take zle nebolo. Ja s mojim HCP 26,5 som bol zaradeny do C-Tour. Hralo sa systemom Stableford (na body) 1 kolo. Prisli juniori z niektorych okolitych klubov ako Rena a Hamar a dokopy nas bolo asi 31 - 12 v mojej kategorii. Hral som s 2 12-rocnymi chlapcami, jeden lepsi odo mna a druhi horsi. Nemali sme navzajom ziadne problemy, takze sa islo velmi dobre. Prvu deviatku som zahral vyborne s asi 3 parmi a s 21 STB som lezal na 2. mieste. Na 10 jamke som dal chip-in na birdie ale potom mi pomaly odisla hra so zelezami a trapil som sa az do konca. Konecny vysledok 34 STB stacil na 4. miesto. Som to pokaslal, ale co uz... Aspon som dostal peknu siltacku namiesto pohara :-D. Vecer boli pozvani ku nam Cech Tomas s manzelkou Ingvild a detmi. Posedeli sme spolu zo hodinku zo dve, dopozeral som futbal a siel spat.Zaspal som asi okolo 2:00. Neviem ci to bolo kavou alebo tym svetlom vonku :-P. V nedelu rano som si s Linusom siel zahrat golf a vecer som mal goodbye party. Grilovali sme vonku a upiekol som kolac, ktory celkom nedrzal pokope, ale chutil dobre :-D. Zahrali sme volejbal a potom aj biliard. Zopar z nich este uvidim, kym odijdem. Nechce sa mi odist... Buduci tyzden pojdeme pozriet Evinu rodinu na zapadne pobrezie Norska, kde som bol v aprili. Dufam ze nam pocasie vyjde. A v sobotu letim do tepla. Tak toto bol moj rok v Norsku.


I am finished with this. The last school week is behind me and this is my last post. I am going to be here next week as well but I do not want to write more. I want to than you for your attention and hope that you learned something new about Norway. But back to my last week. We were at school for a while on Monday and then came we back to school first on Friday. Hilde arrived home after a year in Chicago and her friends organized a surprise party for her. There were lots of tears and hugs... I played golf on Wednesday and Thursday. Wednesday evening, there was a school party in Jordet - 15 km from the city centre. So I was there and got a lift back home from Linus and Håvard at 1 am. On Thursday I fixed a couple of things and on Friday was the last day at school. My school report was not so bad - 4 from New Norwegian and 5 from written and oral Norwegian, written English and PE. Otherwise 6. After we got our school reports we went to the gym hall where the teachers arranged a program for us. After the school I went to practice golf as I played a junior tournament B-,C-,D-Tour on Saturday. My play was very bad so I was afraid that I was going to be a shame for the club but I did not play so bad on Saturday. I played in C-Tour as I have HCP 26,5. We played 18 holes with Stableford. There were 31 participants,12 in my category, mostly from the golf clubs in the vicinity like Rena and Hamar. I played with 2 12-year old boys - one better nad one worse than me. We did not argue during the round so the atmosphere was very good between us. I played the front 9 very well with maybe 3 pars. With 21 STB I was on the 2. place. Then I birdied the 10th hole but afterwards I had problems with my long play and struggled to get some points. The final result of 34 points was enough for the fourth place. I blew it but I can not do anything about it now... And I got a cap instead of a cup :-D. In the evening, Thomas and Ingvild with their children were invited to us. We were drinking coffee and speaking for two hours. Then I watched the rest of the soccer match and went to sleep. I fell asleep first at 2:00. I do not know if it was because of the coffee or the light outside :-P. On Sunday I played golf with Linus and there was a goodbye party in the evening. We were grilling and I baked a cake. I did not succeed but it tasted very good:-D. We played also volleyball and billiard. Next week we are going to visit Eva's family on Norwegian west coast. I was there in april. I hope the weather is going to be good. And on Saturday I am flying back to my warm homeland. Well, this was my year.