Cas leti rychlo --- The time is flying fast

Tak sa opat hlasim po tyzdni. Tento tyzden bol uplne normalny a nic zaujimaveho sa nedialo. Pondelok a streda golfovy trening. Frode je vazne vyborny trener. Ma vsetko nastudovane do posledneho detailu. Nielenze povie ako sa ma dany uder hrat, ale zdovodni aj preco. A ukaze co sa stane, ked sa niekde spravi chyba. V pondelok sme preberali bunker play. V stredu hra na kratkych jamkach.
Nas ucitel nemciny sa vratil naspat z Nemecka. Kupil nam zosity aj knihy, ktore budeme musiet precitat. A nepyta od nas za to ziadne peniaze. To nas trosku prekvapilo. Kupit dvadsat knih len tak, to sa tak casto nevidi. Dostali sme novy rozvrh hodin. Uz treti. Dufam ze sa to uz nebude menit, lebo v stvrtok som asi 15 minut sedel v starej ucebni sociologie, kym som si racil pozriet rozvrh a zistil, ze sme niekde inde :-) Na dejepise sme dostali ulohu odpovedat na urcite otazky. Ked sa clovek musi podchvilou pozerat do slovnika, tak to zaberie dost casu. Nastastie to uz mam sa sebou. Vo stvrtok som hned po skole isiel trocha potrenovat, vecer zahrat tenis a v piatok som si isiel zahrat s Linusom a Matsom 9 jamiek. Aspon som zistil, ze musim este veeela trenovat a hrat a trenovat a hrat... Na veceru sme mali taco. Bol som dost hladny, takze z neho vela nezostalo:-).
Dnes som sa prebudil do uprsaneho rana. Zjedol zvysok sardiniek a pustil sa do norstiny. Moja domaca so mnou hovori uz skoro iba po norsky, tak by bolo nacase sa naucit viac:-). Lebo nie vzdy jej vsetko celkom rozumiem. Isli sme do mesta nakupit nejake kvety a lieky. Zajtra su komunalne volby, tak bolo pred kulturnym domom mnoho stankov, v ktorych strany ziskavali volicov na svoju stranu. Hadajte aky slogan mala strana pravice - blått er godt - modra je dobra. Tak teraz neviem ci je to len nahoda...:-). Po obede sme zasli pozriet na futbal. Do Trysilu prisiel hrat tym, kde hral Evin synovec. Trysil vyhral 4-2. Vecer sme pozerali kvalifikaciu na EURO 2008. Norsko vyhralo nad Moldavskom 1-0. Celkom dobry futbal. Neviem ci by nasi pomali hraci stacili :-) Hladali sme na satelite aj programy, na ktorych sa malo vysielat SVK-IRL, ale nenasli sme ich. Pocas zapasu som vypil dost koly, takze mi trvalo trocha dlhsie, kym som zaspal :-) V nedelu bolo pocasie uz pekne. Na ranajky som si spravil hemendex a potom som isiel s Evou a rodinnym znamym Kjetilom malovat chatu v chatovej oblasti. Uz davno som nemaloval celych 6 hodin. Chata patri nejakej Svedke. Celkom pekne zariadena. Kupelna, kuchynka, TV, mnoho posteli... K super lyzovacke nic viac nechyba. O pol piatej sme sa konecne pobrali domov. Spravil som si ulohu zo sociologie, este si pozriem nejaky film a zajtra opat do skoly.
P.S.: Dakujem za vsetky prispevky a maily, ktore dostanem. Som rad, ze si najdete cas na precitanie si blogu



So I am back again. This week was ordinary and nothing special has happened. Monday and Wendnesday golf practice. Frode is a really good head pro. He does not only explain the way how the shot should be played, but also why is it so and what happens if you make a mistake somewhere. We looked into the bunker play on Monday and on Wednesday we played 7 short holes.
Our German teacher came back from Germany. He bought us notebooks and books, which we are supposed to read. And he did not want any money. That surprised us a bit. Because buying 20 books is not very cheap I suppose. We got the new lesson schedule. The third this year. I hope they will not change it again, because on Thursday I was sitting 15 minutes in the old sociology classroom until I had a look into the schedule and saw I should be somewhere else :-)
On the history lessons we got a homework to answer the questions. It takes quite a long time, when you have to constantly look into the dictionary. Fortunately, I have finished it already.
On Thursday I went directly from school to practice some golf, in the evening I played tennis and on Friday I played 9 holes with Linus and Mats. At least I have found out that I have to play and practice, play and practice... There was a taco as a dinner and as I was quite hungry, there was not lot of it left:-)
Today I woke up into the rainy weather. After I had sardines for breakfast I started with Norwegian again. My hostmum speaks mostly Norwegian with me now, so I should rather learn more, because I really do not understand everything at the moment. Then we went to the town to buy some flowers and something to eat. There is a communal election on Monday so there were many stands of political parties in front of the cultural center. In the afternoon we went to see the footbal match, because Eva's cousin was playing. Trysil won 4-2. In the evening we watched the EURO 2008 qualifications. Norway won 1-0 against Moldavia. Quite a good match. I drunk a lot of Coca-cola during the match, so it took me some time before I fell asleep:-) Sunday morning was sunny. I made ham and eggs for breakfast and then went with Eva and family friend Kjetil to decorate the cabine of one Swedish lady in the cottage area. I do not think I have ever been painting the walls for 6 hours. The interior was very nice. Everything what is needed for a winter holiday - kitchen, bathroom, many beds. At 16:30 we eventually got home. I have just finished the homework from sociology, will probably watch some film and tommorow to school again.
P.S.: Thanks for all the comments and mails I have got so far. I really appreciate, that you find some time to read my blog.