Gå uka

Vazne sa casto cudujem ako tu cas rychlo leti. Tento tyzden bol v Trysile ( a mozno aj v celom Hedmarku) Gå uka tyzden. Je to prvy rocnik akcie pre vsetky skoly, ktorej cielom je propagovat sport a pohyb. Kazdy ziak obdrzal tabulku, kde si mal zapisovat odbehnute kilometre, pripadne cas straveny pri nejakom inom sporte. Potom sa urobia rozne statistiky jednotlivcov a tried a odovzdaju sa ceny. Nejake poukazky do obchodov a vstupenky do kina zadarmo. Nejako som sa kvoli tomu velmi nenamahal. Golf, tenis a preprava na bicykli ukoja moju tuzbu po pohybe dostatocne. Takze ziadne vstavanie o piatej rano a jogging:-). V utorok od 9-12 sa na nasej skole kazdy ziak zucastnil na nejakej sportovej aktivite. Kazdy napisal tri aktivity z ponuknutych moznosti, ktore by najradsej robil, a podla zaujmu sa niektore z nich vybrali. Tak som skoncil na volejbalovom turnaji. Nejak extra sa nam nedarilo, ale bolo to lepsie ako sediet v skole. V ten den si nejaka autoskola robila v skole reklamu. Mali pristroj, ktory simuloval co sa stane, ked autom narazis. Posadili ta do sedadla, zapasali, odistili klapku a ty sa asi pat metrov isiel dole, kym ta tam zabrana zastavila. Som rozmyslal ci by mi to nedovolili vyskusat bez bezpecnostneho pasu, ale radsej som to neskusil :-) Treba mat respekt voci fyzikalnym zakonom. Zotrvacnost je hnusoba. Vecer sme boli v kine na Smrtonosnej pasci 4. Celkom fajn, az na to ze to bolo v niektorych scenach dost prehnane. V skole nam teraz davaju pisat dost uloh a vypracovat nejake projekty. Takze to vidim tak, ze dost casu stravim za pocitacom. Na francuzstine nam dal prelozit hadam tri strany textu. Mam taky pocit ze ten ucitel zabuda na to, ze z francuzstiny toho vela nevieme. Esteze su programy ako Babelfish, ktore mi text prelozili do anglictiny. Preklad je to sice dost nekvalitny a mnohokrat to prelozi nieco ine, ako je napisane, ale aspon clovek moze vydedukovat, co v tom texte bolo. Potom som to musel dat uz iba do norstiny a bolo hotovo. Pracicka na 4 hodiny. Neviem ci je toto sposob ako sa da ucit jazyk. Ale on je ucitel. Na telesnej bola dost sranda. V plane nam totiz stal orientacny beh v lese. Bolo to nieco podobne ako minule. Dali sme sa do dvojic, dostali sme mapku a mali sme sa pokusit najst vsetkych 7 stanovisiek a odierkovat si papier. V tom dazdi to bol uplny pozitok. Myslim ze tenisky sa mi este stale nevysusili. :-)Clovek sa ale aspon tesi na teplu sprchu. Nasli sme vsak vsetkych sedem dierkovacov a dobehli sme ako prvi. Poobede som zasiel do banky, ci im uz konecne prislo moje norske rodne cislo. Konecne som sa dockal. A tak si mozem zalozit ucet a poziadat o vizum. Vecer som este isiel s domacimi nakupit do jedneho obchodu kusok za svedskymi hranicami. Norstina a svedstina su si vazne podobne.

Sobotu som stravil celu doma. Vdaka uz spominanej francuzstine som mal co robit. Taktiez som si pozrel kusok Solheim cupu ( golf zenskych timov USA vs. EU ), ktory sa tento rok hra v Halmstade vo Svedsku. Rano nam odisla chladnicka a pridu ju opravit az v pondelok, takze vsetky potraviny mame teraz na balkone:-) Poobede som uz nevydrzal vnutri, tak som isiel von malovat balkonove tramiky z chaty, na ktorej sme boli minuly vikend. Snazim sa tu medzi DVDckami najst nejake filmy s norskym dabingom, ktore si pozriem cez vikend,no pokial to nie je norsky film, tak je to tazke. Zatial som vsak ale nejake nasiel. Je to dobry sposob ako dostat tu ich vyslovnost do usu... Vecer sme sa este isli prejst takou rychlou chodzou hore cestou. Nakolko bola uz tma, zobrali sme si reflexne vesty. Domaca sa dost cudovala, ked som jej povedal, ze nieco take u nas velmi rozsirene nie je. Kazdopadne by si mohol dostat dost vysoku pokutu, keby ta policia nacapala bez vesty. Prechadzka mi vazne dobre padla po celom dni doma. Vecer sme si pozreli dve casti z jedneho norskeho serialu - Borretslaget. Su to vtipne podane prihody roznych ludi v jednej obytnej stvrti. A jeden herec hra asi 6 roznych postav:-) Asi o polnoci som zaspal.

V nedelu rano nam trvalo trosku dlhsie, kym sme sa pozobudzali. Vyjdem z izby ze idem do kupelne, pozriem cez okno a ono snezi. Tak som sa rozlucil s golfovou sezonou:-(. Ale poobede sa to uz roztopilo a buduci tyzden hlasia teplejsie - nejakych 8 stupnov. Dnes som dokoncil ulohu zo sociologie, tak uz mam konecne fajront. Zajtra odchadzam s triedou na tyzden do svedskeho mesta Uddevalla v ramci jedneho projektu. Takze o tyzden sa ozvem a napisem, ako bolo. Pekny tyzden.

I am really astonished by how fast the time is running here. This week was Gå uka week. It is the first year of the action, whose purpose is to support sports. Every student in Trysil ( maybe in the whole Hedmark) got a piece of paper where he had to write how many kilometers he had run or how many hours did he spend by doing some sport. At the end of the week the statistic is made, individual and the whole classes, and prices given. Some discounts at the stores or free cinema tickets. Actually I did not make a big effort to win. Cycling, golf and tennis are satisfying my needs for movement and fresh air enough. So I didn't stand up at 5 o'clock for morning jog :-) On tuesday every student participated in some activity from 9-12 o' clock. We picked three activities from ten options and then we got the opportunity to participate in one of them. So I end up playing volleyball. Our team was not very succesfull, but it was better than sitting in the classroom. Also some drivingschool was advertising itself in the school premises. They had a tool, which demonstrated how important are the safety belts. You were fastened to the seat and let sliding down the hill maybe 5 meters to gain some speed until you hit the barrier. I wanted to ask if I could try it without safety belt, but I didn't risk it:-) I have respect before physical laws. In the evening we went to the cinema to see Die hard 4.0. Quite good but unreal and ,,hollywoodish'' in some scenes. We are getting quite many homeworks at the moment. So it looks like I will spend a lot of time in front of the PC. It was fun on the PE though. We did orientation run in the forest. We formed doubles, got the maps and then had to try to find seven places and make a hole in the paper. It was fun in heavy rain:-) I think my trainers are still drying out. You really look forward to the shower after this. But we find everything and arrived first. In the afternoon I went to the bank to see if they have finally recieved my norwegian registration number. Fortunately they had it so I can set up a bank account and ask for visa. In the evening I went with my new parents to the small shop right behind Swedish borders. Norwegian and Swedish are really similar.

I spent the whole Saturday at home. Thanks to above mentioned French I had a lot to do. I also watched a part of Solheim cup ( golf cup - women's team USA vs. EU) In the morning our fridge has broken down so now we have all the food on the balcony:-) In the afternoon I had to go out, so I painted some balcony trims from the cottage we were decorating last weekend. I am looking for some movies, which are dubbed in Norwegian. It is quite difficult, unless it is a Norwegian movie. But I have managed to find some. It is a really good way how to get their pronounciation and understand easier... In the evening we went for a stroll with the swift pace up the hill. It really made me good after the whole day at home. After that we watched two parts of the norwegian series called Borretslaget. It is funny stories of different people living in one residential area. I went to sleep around midnight.

It took us a bit longer to stay up in the morning. When I stood up, I went to the bathroom, looked out of the window and saw that it was snowing. So I said goodbye to the golf season :-( But it has already melted now. And it should get warmer during the week - maybe 8 degrees Celsius. Today I finished the homework from sociology so I am free now. Tomorrow I am going to swedish town Uddevalla with my class for a week. It is a part of some project. So I will write more about it next weekend. Have a nice week.

P.S.: Excuse my grammar, please. I am writing this quite fast