Minula nedela --- The last Sunday

Ahojte. Tak sa po tyzdni opat hlasim s novymi spravami. Minulu nedelu sme zasli pozriet trocha do hor. Vysli sme popri mnohych chatkach az k jednemu z viacerych lyziarskych centier. Z nasho domu sa zda, ze je tu len 5 zjazdoviek, ale je ich vazne viac okolo celeho Trysilfjelletu. Cez zimu to tu musi byt uzasne. Kazdopadne sme mali krasny vyhlad. Vecer sme este s Evou zasli trocha potrenovat na male hrisko. Kvalita na nom je vynikajuca.

Hi! So I am back again with more news. The last sunday we went to the hills. We passed many small cabins until we reached one of the many skiing centres. The view from our house shows only 5 ski slopes, but there are many of them all around the Trysilfjellet. It must be wonderful during the winter. And we had an astonishing view from out there. In the evening I went with Eva for a bit of practice on the small golf course. The quality of it is breath-taking.