A je tu februar --- February is here

Tak sme sa uspesne prehupli do druheho mesiaca roka. Vsetko ide po starom akurat ze snezi a snezi. V pondelok som bol na anglictine odpovedat z About the boy a o 13:00 bol koncert v telocvicni. Vystupili tam dvaja hudobnici a jedna hudobnicka a hrali pri prilezitosti 100 vyrocia narodenia basnicky z Trysilu Haldis Mooren Vesas, kotru som tu uz niekedy spomenul. Takze zobrali jej basne a pridali hudbu. Hrali na roznych nastrojoch, medzi inym aj harfa a mandolina (teda aspon myslim ze to bola mandolina:-P). Takze pekny koncert. V utorok sa okrem vecerneho lyzovania nic take zaujimave neudialo. Som sa zucastnil kazdoutornajsieho programu - jazdenie s faklami. Lyziari sa zhromazdia a kazdy dostane faklu a potom idu vsetci eskovito dole. Je to pekne. Len na snowboarde to dalo zabrat ist tak pomaly. V stredu som siel na bezky. Bolo krasne pocasie, takze som isiel preskumat aj trate kde som este nebol. Napr. Den brune høyda - hneda vysina. Som zistil ze ked sa to vola hneda vysina tak to sa mysli doslovne. Tak som sa musel trepat hore kopcom a este ma aj predbehol nejaky dedko ktory mal uz dobre cez 60ku. Idem sa hanbit:-(((. Ale vylet bol pekny. Okolo 19km. Vo stvrtok sme pisali test zo sociologie z kapitol o kulture. Myslim ze to dopadne celkom dobre. Ucitel sa bavil na tom, ked som do pisomky napisal ze som sa v Norsku asimiloval:-)Po skole som siel opat na bezky ale bolo skaredo, takze som nesiel az tak daleko. V piatok na telesnej futbal a rugby a pisomka z anglictiny. Vecer sme sa asi 10 zisli v restauracii Peppes pizza. Jessica odchadzala na druhy den domov, tak sme sa este posledny krat naposledy stretli. Posedeli sme tam asi 2 hodiny a spravili im pekny ucet:-) V sobotu som tu piatocnajsiu veceru musel nejako stravit, tak zatial co ostatni isli na lyze, ja som siel na bezky. Chcel som ist povodne k Skihytte, ale maju tu take nanic znacenie, ze som vybehol na vrchole jedneho zo svahov. Tak som sa otocil naspat a siel pomedzi chatky a sledoval sipku Ku vlekom. Zachvilu vsak sipka zmizla a tak som tam chodil na bezkach hore dolu medzi chatami. Nakoniec som sa vyzul a siel po ceste. No ked som vide ze ta cesta smeruje prec a nejako sa nestaca smerom nadol, tak som sa radsej otocil a siel na svah, ktory som si zoslapal pesi. Aspon ze som nasiel cestu:-). Tato nedela je posledny den pred obdobim postu a v Norsku sa zvyknu robit take specialne kolaciky plnene kremom a marcipanom. Vynikajuce. A tak vikendujem. Snezi a snezi a nechce prestat.




Now we are successfully in the second month of the year. Everything is ordinary, only snow is falling down without break. On Monday I had an oral exam from About the boy and at 13:00 there was a concert in the hall. There were 3 persons performing the poems of Haldis Mooren Vesas - a poet from Trysil. They played many different instruments, harp for instance, and the whole concert was really entertaining. Nothing interesting happened on Tuesday if I do not count evening skiing. I took part in the torch skiing. Everybody got a torch and we skied slowly down the slope. It is quite nice to watch it from the bottom of the slope. I was nordic skiing on Wednesday. The weather was very nice so I went to explore new areas.Den brune høyda - The brown heights. I found out that it's name truly corresponds with reality:-) So I was slowly going upwards and was outstripped by a man in his 60's. I am ashamed:-((( Next day we had a sociology exam from two chapters about the culture. I think it will end up OK. ON friday soccer and rugby on PE lesson, exam from English. In the evening we had a meeting at a restaurant called Peppes pizza. Jessica was leaving the next morning so it was the last time we could meet her. We sat there for about two hours and made quite a high bill:-)ON Saturday I needed a bit of excersise so I was cross-country skiing while the others were skiing. I wanted to go to Skihytta but suddenly I found myself on the top of one ski slope. So I turned back and got lost in the cabin area. Eventually I found the slope again and I walked it down with ski on my shoulder. At least I found the way:-). This Sunday is the last day before the fast period and in Norway it is a tradition to make a special kind of buns filled with cream and marzipan. They are really tasty. And that's how my weekend goes. And it is snowing and snowing...