Dalsi den---The next day

Sobota bola super. Rano sme sli vybrat Atlemu bycikel k Jonovmu bratrancovi. Ma super vybaveny obchod, vsetko, co cyklista potrebuje. Vybrali sme krasny cierny bycikel, ktory nam pride v pondelok. A viete co je na tom najlepsie? Ze pocas nasledujuceho roka je moj:-)))
Nasledne sme skocili na kurty, lebo som sa na ne vypytoval. Maju tri kurty, z toho z dvoch rasi trava a kriky a ten treti tiez nie je v najlepsom stave, ale dalo by sa na nom hrat. Hadam sa tam niekedy dostanem.
Na obed Eva spravila vynikajuci kyllingsalat (kuraci) s hubami, kapustou a ananasom. Potom sme sli pozriet na golf:-) Vyzera to byt celkom pekne. Zrejme bude treba mat presne strely na green. Fairway vyzeraju byt naklonene. Vsetko je umiestnene v lese. Nadhera. Uz sa tesim, ked si pojdem zahrat. Mam uz vybavene clenstvo, takze hra zadarmo, v pondelok a stredy trenujem spolu s ostatnymi pod vedenim head pro:-))) Dufam, ze mi pomoze este vychytat nejake muchy v mojom svihu. Odpalili sme si s Atlem jeden kosik, zasli na putting a chipping green a isli domov. Na veceru sme mali grilovane veci. Mnam. Pølser og kjøtt med poteter og lomper. Parky a maso so zemiakmi na smotane a loksami. Hoci to boli len balene a nezohriate na oleji, bol som prekvapeny, ze tu take maju.
Vecer sme s Evou isli na koncert jedneho norskeho kvarteta. Hlavny spevak pochadza z Trysilu, a tak sa sem rozhodol zavitat. Boli vynikajuci. Spievali veci od Queenu, ABBY a mnohe piesne z muzikalov. Najlepsie na tom bolo, ze to aj hrali, takze keby mali aj kostymi, bol by to uplny muzikal. Cestou k autu sme sa porozpravali s jednym norskym parom, ktory bol v lete v Trencianskych Tepliciach a isli sme domov. Dlho som uz nevydrzal a s jemnymi bolestami havy som zaspal.

Saturday was great. In the morning we went to the Jons cousin to pick up a bike for Atle. He has got a very well equipped shop with everything you might need for cycling. We picked up a nice black bike. And do you know what is the best about it? That it is mine for the upcoming school year:-) After that we went to the tenniscourts, because I was asking about them. Well, they have three in Trysil. Two of them are covered with growing grass and bushes. The last one is not in a great condition but at least it can be played on.
Eva prepared for the lunch a great kyllingsalat (chicken salad) with mushrooms, pineapple and cabbage. Then we went on the golf course. It looks to be very nice. Precise shots on greens, fairways leaning to the side. I am looking forward to the day I can play on it. Everything is placed in the forest. Beauty. I have already got a membership - green fees for free and I can practice with other boys and girls with head pro every monday and wednesday:-) I hope he will help me to improve my swing a bit. We spent some time with Atle on driving range, chipping and putting green and went home. We had grilled sausages and steaks for the dinner. Yammi.:-)
Then I went with Eva to the concert of four singers - 2 males and 2 females. They were great. Singing songs from ABBA, Queen and many musical songs. The best thing was, that they were acting. Exactly like in musicals. On the way back to car we were talking with a norwegian pair, who were in Trencianske Teplice in Slovakia this summer. I fell asleep with small headaches...