utorok, augusta 21, 2007

Utorok 21.8. 2007 --- Tuesday 21.8.2007


Dalsi skolsky den uspesne za mnou. Dobre spravy. Na nemcine mame ucitela z Nemecka, ktory chce s nami hovorit iba po nemecky. Rozhodne bude lepsi ako Freitag:-))) Aj ked zase aj Freitagova na zaciatku neposobila az tak zle. A rozumiem z jeho nostiny viac ako z norstiny domacich. Taktiez dostanem od skoly pozicany notebook. Dostava ho tu skoro kazdy student. Na konci roka im ho vratim a oni mi daju spat zalohu. Skola skoncila opat o 12:00, tak som si to rovno stadial namieril na golf. Po vcerajsich mizernych vykonoch som si musel troska zatrenovat. A navyse som si tam v bagu zabudol penazenku, takze by som aj tak mal dobru vyhovorku ;-). Prisiel tam Linus. HCP 18,0. Novy spoluziak, stvrt Nor, stvrt Sved, pol Thajcan, syn asi jedneho z veducich klubu. Tiez chodi na treningy. Tak sme zahrali dve jamky z velkeho ihriska, lebo sa potreboval zahriat pred turnajovym zapasom. Ihrisko je kopcovite, no nie az tak narocne. Pokial to neodpalis do lesa alebou roughu.
Po golfe som sa vratil domov a pustil sa do mojej kazdodennej rutiny ucenia sa norstiny. Nic ine mi uz neostava...
Next school day succesfully behind me. Good news. We have got a native german teacher. He looks to be fine. And I understood more of his Norwegian than when native Norwegians speak.
I will also get a hired laptop from the school. Almost every student gets it. And they will give me the money back, when I return it. The school ended again at 12:00 so I headed directly to the golf course. After yesterdays mierable play I needed to practice. Linus came as well. New classmate. HCP 18,0. Quarter Swede, quarter Norwegian, half Thai. We played two holes from the big course. He needed to warm up before his match starts. The course is not so difficult but you have to be straight. After the golf I went home and resumed doing my everyday routine - learning the language. There is no other option...

Žiadne komentáre: