Pohoda, klidek a tabacek

Dnes sa mi zacinala skola az o 9:30. Takze som sa fajn vyspal a s poriadnou svalovicou zo vcera isiel na moju prvu hodinu sociologie. Vyzera to byt celkom fajn. Potom som isiel na chemiu. Vsetci tam boli len ti, co sa na chemiu specializovali, tak som sa po hodine isiel spytat na moj rozvrh, ze ci by mi tam nemali este nieco vyskrtnut... Tak mi chemiu vyskrtli a kedze som si zvolil nizsiu uroven z matiky, mam ju len utorky. Z toho vyplyva, ze som mohol ist domov:-) A to znamena ze vo stvrtok mam v rozvrhu iba sociologiu, takze v skole som od 9:30 do 11:15 :-))))))))))) Tymto chcem pozdravit mojich pravidelnych pisatelov komentarov lenku l. a peta p., ale aj zvysok mojej triedy, ktora bude mat buduci rok najviac hodin za tyzden a bude sa musiet ucit veeeeela a veeeeeela predmetov. Budem na vas mysliet. Jaj, tu je to uz skoro ako na vysokej. Milujem norsky skolsky system
Tak som prisiel domov, skoro som uz dorazil bryndzu a pustil sa do ucenia norstiny a sociologie. A to robim doteraz s mensimi prestavkami, takze uz asi pojdem spat
Hilsen, Erik (pozdravujem)

My school started today at 9:30, so I slept quite weel and then I went with my aching muscles to the first lesson of sociology. It looks quite fine. Then I had chemistry, but all the people there were the ones, who chose chemistry as a subject they want to study. So after the lesson I went to ask about my lessons schedule, if they should not cross it out. And they crossed it out and math on Thursdays as well, so I could go home. That means : on Thursdays I am at school for only one and a half hour:-))))))) I love norwegian school system.
So I came home, almost finished the bryndza cheese and started learning norwegian and sociology with small breaks. And I am doing it still now, so I think I will go to sleep.
Hilsen, Erik (Greetins)