Prvy skolsky den --- The first schoolday

Prvy skolsky den sa mi zacinal o 10:00. Celkom dobre som sa vyspal, na ranajky som do seba nacpal dalsi kusok bryndze. Trvalo mi to trocha dlhsie, ako som cakal, takze do skoly na bicykli som upaloval. Nastastie som to stihol. Bol som zaradeny do triedy 2sta , co je trieda so vseobecnym zameranim. Nas triedny Leif nam rozdal rozvrh hodin, skolsky poriadok a este niekolko dalsich papierov. Potom mi este vysvetlil o com rozpraval, upravil mi rozvrh podla mojho zamerania a mohol som ist domov. Je to tu super, ze clovek sa nemusi ucit vsetko. Napriklad mam len jednu chemiu, neviem ci vobec nejaku fyziku a matiku lahsiu uroven. Zato som si zvolil sociologiu a mohol som si vybrat medzi ekonomiou a francuzstinou, takze radsej francuzstina. Kazdopadne mam aj dost casu na oddych. V pondelok sme este isli na golfovy trening s protrenerom. Zahrali sme sedem kratkych jamiek, ktore su vsak narocne a vo vybornom stave. V stredu mame dalsi trening. Bolo nas asi sest. Uvidime, kolko pride nabuduce. A to je tak z pondelka vsetko.

First school day began at 10:00. I slept quite good and I had for breakfast another piece of bryndza cheese. It too me longer than I expected so I was quite in a hurry Fortunately I made it on time. I was put in the class 2sta. That is class directed at everything and prepares the students for further studies at the university. Our classteacher Leif handed to us the lesson schedule, some other papers and we could go home. Then he told me what was he talking about and adjusted my school schedule according to my needs. It is good, that I do not need to learn evrything. For example I have only one lesson of chemistry, lower level of math and I think not even one lesson of physics. I picked up sociology and I could choose between French and economy, so I rather picked up French. But I have enough of leisure time and that is good. After the school I went to the golf training with the head pro and six other kids. We played 7 short holes. They are in great condition and quite demanding. We will have next practice on wednesday. And that is everything what happened on Monday.