Hjemme hos familien Nordnes

Ahojte!
Tak sa opat hlasim. Stastne som doletel do Osla vo stvrtok o 21:30. Cesta bola v pohode, az na 3hodinove cakanie v Prahe. Batozina dosla OK. Bryndza aj vino to prezili. Na letisku ma cakali Eva s Atlem. Cela rodina hovori po anglicky, takze nie je ziadny problem sa dorozumiet. Zatial s nimi vychadzam vyborne. Su to vazne mili ludia. A este som zabudol na psa Yatzieho. Vlastne fenku. Cely den beha ako zdivena a potom, ked vecer pozerame televizor, vyvali sa pod stol a oddychuje v najbizarnejsich polohach:-) Normalne tak tam dlho lezala, ze som si myslel, ze jej je zle.
Cesta do Trysilu zabrala asi 2 hodiny. Je to krasne turisticke mesto, skoro ziadna premavka. Najblizsie mesto Elverum na juhu je vzdialene asi 70 km. Medzi nim a Trysilom nic, iba les. Pripomina mi to tie severoamericke mestecka z filmov. Domceky su vacsinou stavane z dreva. Cestou sem sa mi podarilo zahliadnut aj soba:-) Je ich tu hrozne vela, a to je aj problem. Kusok po tom, co sme presli tou cestou, tam ze vraj jeden ujo narazil do soba a zomrel... Je to zrejme castejsie, ako s nasimi srnkami.
Dostal som peknu izbicku a do 9:30 som o sebe nevedel...

Hi!
So I am back again. I arrived safely to Oslo on Thursday at 21:30. The journey was fine, except from 3 hours of waiting on the Prague airport. The luggage did not get lost. Bryndza cheese and wine survived it. I was warmly welcomed at the airport by my hostmum Eva and hostbro Atle. The whole family speaks english, so I have no problem. We have been getting on together really well so far. They are really kind people. And I forgot to mention the dog Yatzie. She is running like wild the whole day and then in the evening, when we watch TV, she lies under the table in the most bizarre positions:-) She was lying so long without movement, that I thought she was dead.
The way to Trysil took about 2 hours. It is a nice touristic city with not so much traffic. The nearest town called Elverum is 70 km away. Between it and Trysil is only forest. It reminds me the northamerican towns from the films. The houses are built mostly from wood. I even saw a moose on the way here.:-) There are many of them here and that is the problem. That night a driver was killed by crashing into the moose. ..
I got a nice small room and I did not know anything about myself until 9:30 next morning